أأحلأامـ ألبنأأت

أأحلأامـ ألبنأأت


 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالمجموعاتالتسجيلدخول
رمضان كريم كل سنة وانتو طيبين (ادارة المنتدي)
جديد : تهنئة خاصة بمناسبة حلول رمضان رابط الموضوع http://ischsafari.forumalgerie.net/t649-topic

شاطر | 
 

 مجاملات باللغة كوردية وترجمتها الى اللغة عربية........

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin
Admin
avatar

احلى منتدى عندي *: : آآآحلأآآمـ ألبناآآآآت
من اين تعرفـتـ (ي) علينا ~ * :
  • احلى منتدى


جنسّـيً ،، : * : أنثى
تعّرفـيً عَ شخصيتـيً : *: : ألمديره ألعآآمه للمنتدى
رأييً بالمّنتـدىً : *: :
  • ممتاز
أميرتـيً المفضّلــہً : *: :
مهنتـيً المستقبليــہً : * : مصممة
حيوآنــيً المفضّــللْ : *: : قطة
دّعـآئـيً 3> : * :
لونـيً المفضّــللْ : *: : وردي
صـورتـيً الـ αηιмє الجمْيلـہً : *: :
هوآيتـيً المفضّلــہً : *: : النت
مّـزـآجـيً : * : ع المواضيع
الدولة : الجزائر
عدد المساهمات : 477
تاريخ التسجيل : 30/04/2013
العمر : 17
الموقع : http://ischsafari.forumalgerie.net/

مُساهمةموضوع: مجاملات باللغة كوردية وترجمتها الى اللغة عربية........   السبت 22 يونيو 2013, 12:54 am


هذي بعض المجاملات في اللغه الكورديه وترجمتها الى عربية


ياليت تستفيدو منها



بيروز بيت = تهانينا


هيواى به ختيكى باش = حظا سعيدا


هيواي به خته وه ري له كاره نويه كه ت = حظ افضل في عملك الجديد


زور سوباست ده كه م = أشكرك كثيرا


هيواي خوشي بوتان ده خوازم له ماله نويه كه تان = أتمنى لكم السعادة في بيتكم الجديد


هيواي جاكبونه وه له زوترين كات بوت ده خوازم = أتمنى لك الشفاء العاجل


بيروزه وه ركرتنت = تهانينا لترقيتك


كه يف خوشي به شوينه نويه كه ت = هل أنت مسرور في مكانك الجديد


جون كاره كانت به سه ر ده به يت = كيف تسير أعمالك


زور به باشى ده جن = إنها تسير على ما يرام


زور سوباس بو دياريه جوانه كه ت = شكرا جزيلا للهدية الرائعة


زور بيخوشحال بوم كه به دلته = أنا سعيد لأنك أحببتها


سوباس بو قاوه كه = أشكرك على القهوة


به خير هاتيت = يا أهلا بك


سوباس بو ده عوه ته كه ت = شكرا لدعوتك لي


هيوادارم جاريكي تر بييت = أتمنى أن تأتي مرة أخرى


سلاوم هه يه بو خيزان = أنقل سلامي إلى العائلة


وا ده كه م= سأفعل ذلك


نازانم جون سوباسيت بكه م = لا اعرف كيف اشكرك


ده توانى رات بيم بده يت = هل تعطيني رأيك


به راستي ببوره بو ئه م هه له يه = اسف حقيقة لهذا الخطا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://ischsafari.forumalgerie.net
 
مجاملات باللغة كوردية وترجمتها الى اللغة عربية........
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أأحلأامـ ألبنأأت  :: قسم آلمــوآإضيع العامـ’ـة-
انتقل الى: